Wat psychiaters tegen … Ce que les psychiatres (Peter Buwalda, Otmars zonen)
Eerste zinnen van literaire werken : une série de phrases d’ouverture d’oeuvres littéraires néerlandaises traduites en français — 001 Wat…
Articles
-
-
Extrait du roman Prooidier (2025), de Irene Wiersma (°1985), traduit en français par l’atelier de traduction des Nouveaux cours de néerlandais
Les 6 et 7 décembre 2025, les Nouveaux cours de néerlandais ont organisé leur quatorzième atelier de traduction littéraire, sous…
-
Extrait de Verkeerd verbonden (2025), de Laura van der Haar (°1982), traduit en français par l’atelier de traduction des Nouveaux cours de néerlandais
Les 6 et 7 décembre 2025, les Nouveaux cours de néerlandais ont organisé leur quatorzième atelier de traduction littéraire, sous…
-
Des forces qui nous dépassent. Louis Couperus, maitre conteur — essai de Ellen Deckwitz présenté en clôture de sa résidence d’auteure à Paris, invitée par l’ambassade des Pays-Bas en France
A l’occasion du centenaire de l’un des plus grands écrivains néerlandais de tous temps, Louis Couperus (1863-1923), l’ambassade des Pays-Bas…
-
Eline Vere, premier roman de l’auteur néerlandais Louis Couperus (1863-1923) : extraits disponibles en langue française !
Louis Couperus (1863-1923) est l’un des plus grands écrivains de la littérature néerlandaise, d’une stature comparable à celle de Flaubert…
-
J’aime cette langue – Conférence sur l’afrikaans par Georges Lory
La conférence J’aime cette langue a été prononcée par Georges Lorylors de la Soirée Afrikaans du Nouveau centre néerlandais le…
-
La Soirée afrikaans du 2 février 2023 au Nouveau centre néerlandais en mots, images et son !
Le jeudi 2 février 2023, pour marquer la mise en place des cours d’afrikaans, le Nouveau centre néerlandais a organisé…
-
Geert Mak, Les rêves d’un Européen au XXIe siècle, 1999-2022, Editions Gallimard, 2022
Le samedi 11 mars 2023, le Café littéraire du club de lecture du Nouveau Centre néerlandais se penchera sur Grote…
-
Het tillenbeest, première nouvelle de l’auteur et sculpteur néerlandais Jan Wolkers désormais disponible en français : La bête porteuse
La toute première nouvelle du célèbre auteur et sculpteur néerlandais Jan Wolkers (1925-2007) paraît en février 1959 dans la revue…
-
Faire parler de livres — entretien avec Ed Hanssen (seconde partie)
Je me souviens de la fois où j’étais allé voir l’éditrice française de Toine Heijmans pour la soirée organisée en…