Misschien is dit … Peut-être emprunte-t-il … (Anjet Daanje, De herinnerde soldaat)
Eerste zinnen van romans : une série de phrases d’ouverture d’oeuvres littéraires néerlandaises traduites en français — 005 Misschien is…
-
-
Ze stonden achter … Ils se tenaient derrière … (Andreas Burnier, Het jongensuur)
Eerste zinnen van romans : une série de phrases d’ouverture d’oeuvres littéraires néerlandaises traduites en français — 004 Ze stonden…
-
Zelden bezoek ik nog …. Il est rare que je me rende encore (Jan Wolkers, Het tillenbeest)
Eerste zinnen van romans : une série de phrases d’ouverture d’oeuvres littéraires néerlandaises traduites en français — 003 Zelden bezoek…
-
Het onderzoeksteam heeft … L’équipe des chercheurs à (Peter Terrin, De gebeurtenis)
Eerste zinnen van romans : une série de phrases d’ouverture d’oeuvres littéraires néerlandaises traduites en français — 002 Het onderzoeksteam…
-
Wat psychiaters tegen … Ce que les psychiatres (Peter Buwalda, Otmars zonen)
Eerste zinnen van romans : une série de phrases d’ouverture d’oeuvres littéraires néerlandaises traduites en français — 001 Wat psychiaters…
-
Extrait du roman Prooidier (2025), de Irene Wiersma (°1985), traduit du néerlandais par l’atelier de traduction des Nouveaux cours de néerlandais
Les 6 et 7 décembre 2025, les Nouveaux cours de néerlandais ont organisé leur quatorzième atelier de traduction littéraire, sous…